De regering geeft een persconferentie over de Covid-19 maatregelen en het vaccinatietraject. Volg ons Liveblog met de Nederlandse vertaling van de persconferentie.

Premier Eugene Rhuggenaath, minister van Gezondheid Zita Jesus-Leito, epidemiologen Izzy Gerstenbluth en Irálice Jansen voeren het woord bij de persconferentie.

De persconferentie begint om 14.00 uur en de Nederlandse vertaling is live te volgen via dit Liveblog.

We vertalen van minuut tot minuut, dus ververs je browser regelmatig voor de laatste updates. Het laatste nieuws vind je bovenaan. Door de snelheid van vertalen kunnen er spelfouten in onderstaande tekst zitten. Onze excuses daarvoor.

• Tot zover de persconferentie. Dank voor je aandacht voor dit Liveblog. Graag tot een volgende keer.

• Een groot gedeelte van verplegend personeel in Nederland, bijna 100 procent, is ingeënd. Jesus-Leito hoopt dat iedereen zich laat inenten. Op deze manier zal de pandemie verdwijnen.

• Vragen in het Nederlands.

• Het vaccin is nog niet op Curaçao. In de derde week van februari zal het op Curaçao zijn.

• Er is een onderzoek gedaan naar het draagvlak onder de bevolking en ook specifiek naar een overlijdensgeval dat in verband gebracht zou worden met de vaccinatie. Mensen die in hun laatste fase van hun leven zijn, kunnen het vaccin beter niet krijgen.

• De komende week zal er gesimuleerd worden. In de derde week van februari zal met vaccineren worden begonnen. Mensen zullen actief benaderd worden. Volgende week worden daar meer details over bekend worden gemaakt.

• Er moet volgens Jansen een moment komen dat de gemeenschap het vaccin accepteerd en zich laat inenten. Bijna iedereen die in Nederland in de zorg werkt heeft zich laten inenten.

• Irálice Jansen zegt dat er hard gewerkt is. In het weekend van 21 januari was er bezoek vanuit Nederland. Er wordt begonnen met de groep van 60 plus en verplegend personeel. Die 60 plus groep bestaat uit bijna 40.000 mensen. Het verplegend personeel bestaat uit 3.500 mensen. Daarna komt de groep van 18 plus en die bestaat uit dik 153.000 mensen.

• De manier waarop gewerkt wordt, verzekerd ons ervan dat ons land veilig wordt. Zo kunnen we ons vrijer bewegen.

• De groep van 60 plus en verplegend personeel zullen als eerste ingeënd worden.

• Volgens Jesus-Leito is de overheid klaar om te beginnen met het proces van vaccineren. De overheid probeert een zo groot mogelijke groep te vaccineren/ Het gaat om mensen van boven de 18 jaar. De inenting is vrijwillig.

• Zita Jesus-Leito neemt het woord. Er is een vierlandenoverleg geweest. De verschillende aspecten van Covid-19 worden daarin ook besproken. Er is een team die zich bezig houden met alle aspecten van de vaccinatie.

• Het tweede gedeelte van de persconferentie begint nu.

• Bij een PCR test op het vliegveld hoeft een passagier niet in quarantaine. Het is bedoeld voor mensen die geen pcr-test konden doen. Tot ze de uitslag krijgen, wordt ze verzocht om thuis te blijven.

• Het percentage van besmettingen tussen 0 en 10 jaar is niet hoog. Deze groep draagt nauwelijks bij aan de verspreiding van het virus. We hoeven ons daar niet heel veel zorgen over te maken.

• Volgens Gerstenbluth zegt dat we onderdeel van de wereld uitmaken en dat er altijd een kans is dat een virus wordt meegenomen, dus ook 1 van de nieuwe varianten.

• Vragen in het Nederlands

• Als je dicht bij mensen bent is het sterk aan te raden om een mondkapje te dragen. Dat kan buiten, maar vooral binnen.

• Ruggenaath zegt dat hij wil voorkomen dat er maar blijft worden opgeschaald en afgeschaald. We moeten ons wel aan de maatregelen blijven houden. Dus vooral afstand houden en hygiënemaatregelen in acht nemen.

• Grenzen kunnen moeilijk gesloten worden. Dit is echt een uiterste middel Het testen blijft van groot belang om ervoor te zorgen dat de nieuwe varianten niet binnenkomen, aldus Gerstenbluth.

• Er wordt voor 22 februari ook al geëvalueerd. Als het nodig is dan worden de maatregelen eerder opgeschaald.

• De vragenronde van de pers begint.

• Er is intussen een test-faciliteit op het vliegveld. Het is niet de bedoeling dat mensen uit het buitenland zich daar zomaar laten testen. Het is bedoeld voor mensen die last-minute getest moeten worden. Deze kleine groep kan daar terecht.

• Het beleid voor passagier uit het buitenland, landen met hoog risico, dienen een CR test te ondergaan. Passagiers uit Aruba moeten ook een antigeen test doen. Deze test zegt of je het virus in je hebt. Na drie dagen zal een passagier weer een test moeten ondergaan.

• Je uitgangspunt moet zijn dat er weinig besmettingen zijn. Als dat oploopt dat zal de gezondheidszorg onder druk komen te staan. Vooral met de nieuwe (Britse) variant in aantocht. Deze nieuwe variant is zorgwekkend.

• In de volgende grafiek ie te zien dat in de groep van 40 tot 64 jaar de meeste besmettingen voorkomen, namelijk 51,6 procent.. De 65 plussers zitten op bijna 10 procent.

• Gerstenbluth laat een grafiek zien waarin het aantal gevallen te zien is. De aantal nemen af en dat is goed. In de volgende grafiek is in het blauw het aantal tests te zien. De grijze lijn laat het aantal besmettingen zien die erg teruglopen.

• Gerstenbluth zegt opdracht te hebben gekregen het kort te houden. Er zijn zoals gebruikelijk in het weekend minder mensen getest. Vandaag komen er geen nieuwe besmettingen bij. Er zijn 101 mensen getest. Zes mensen zijn hersteld. 21 Patiënten zijn tot op heden overleden aan het virus.

• Rhuggenaath dankt de bevolking voor zijn steun. Hij is tevreden over hoe de mensen zich hebben gedragen tijdens deze pandemie. Hij roept om voorzichtig te blijven.

• Rhuggenaath wijst erop dat we echt voorzichtig moeten zijn zodat nieuwe besmettingen geen nieuwe druk op de medische zorg zal leggen.

• Gerstenbluth heeft bij de vorige persconferentie al bekendgemaakt dat er tests naar het RIVM zijn gestuurd om te kijken of de Britse variant op Curaçao voorkomt.

• Tijdens de evaluatie is het verzoek gekomen van casino’s en andere sectoren om de maatregelen te versoepelen.

• Medio januari zijn op Aruba nieuwe besmettingen geconstateerd met de Britse variant. Ook de Brazilliaanse variant rukt op. We moeten als regering dus extra op onze hoede zijn. Na de evaluatie vorige week is de beslissing genomen om alle maatregelen tot 22 februari aan te houden.

• Premier Eugene Rhuggenaath opent de persconferentie. We zijn een nieuwe maand begonnen. Er is geëvalueerd en beslissingen genomen. In december zijn de maatregelen verzwaard. Het contact- en brononderzoek is geïntensiveerd. Sindsdien zijn de besmettingen sterk afgenomen.

• De pers is in de zaal. We beginnen over 1 minuut.