Bijna tien jaar na een beving met een verwoestende tsunami tot gevolg is hetzelfde Oost-Japanse gebied nu getroffen door een aardbeving. Ruim 950.000 huishoudens in de Japanse hoofdstad Tokio zitten zonder stroom en er zijn tientallen mensen gewond geraakt. De schade aan gebouwen lijkt mee te vallen.