Kledingmerk Zara heeft samen met de wereldvoetbalbond FIFA een nieuwe kledingcollectie uitgebracht waarin nationale fanitems centraal staan. In de collectie zit ook een shirt dat verwijst naar het nationale team van Curaçao, maar daarbij is een opvallende fout gemaakt in de naam.

Op het betreffende shirt staat namelijk ‘Curaçau’ in plaats van Curaçao. De fout is zichtbaar op de website waar de collectie te koop wordt aangeboden. Het is niet duidelijk hoe de misspelling is ontstaan of wie hiervoor verantwoordelijk is binnen het productieproces.

De collectie is bedoeld om internationale voetbalculturen te verbinden met een bredere lifestylelijn, maar de fout zorgt nu voor kritiek. Vooral de manier waarop een landnaam verkeerd wordt weergegeven, roept vragen op over zorgvuldigheid in het ontwerpproces.