Het verzoek van de Amerikaan Lyle Menendez om vervroegde vrijlating is afgewezen. Een dag eerder kreeg zijn jongere broer Erik hetzelfde te horen. De twee zitten een celstraf uit van vijftig jaar tot levenslang voor de moord op hun ouders.