Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie start in maart 2025 een zes maanden durende pilot voor tolkbijstand tijdens zittingen. Dat meldt het Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie in een persbericht.

De pilot is onderdeel van een bredere inspanning om de kwaliteit van de rechtspraak te verhogen. Het doel is om deze werkwijze permanent in te voeren, zodat iedereen zich vrij en volledig kan uiten in de gewenste officiële voertaal.

Door de tolkbijstand kunnen rechtszoekenden zich uiten in een van de drie officiële talen van Curaçao: Engels, Nederlands of Papiamentu.

“De rechtbank zal, indien nodig, kosteloos een tolk regelen om de toegankelijkheid en gelijkheid binnen de rechtspraak te verbeteren”, aldus het Hof. Hoewel dit al bij sommige zittingen gebeurde, wordt de werkwijze nu uitgebreid naar alle soorten rechtszaken.