De Bijbel in het Papiaments is inmiddels meer dan 2700 keer verkocht sinds de introductie in maart 2024. De uitgave, aangepast aan de officiële spelling van Aruba, blijkt een groot succes en versterkt de toegankelijkheid van religieuze teksten voor de lokale gemeenschap.

Minister-president Evelyn Wever-Croes ontving vorig jaar het eerste exemplaar uit handen van Rieuwerd Buitenwerf, directeur van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG). De organisatie wilde met deze uitgave inspelen op de behoefte aan religieuze werken in de moedertaal van veel Arubanen.

De brede acceptatie van de Bijbel onderstreept niet alleen de religieuze betrokkenheid van de bevolking, maar ook het belang van taalbehoud. Voor veel lezers is de mogelijkheid om Bijbelteksten in hun eigen taal te lezen een waardevolle toevoeging.