Google Translate heeft nieuwe talen aan het assortiment toegevoegd. Vanaf donderdag ondersteunt de vertaalmachine ook Papiaments. 

Het systeem van Google Translate leert van bestaande vertalingen, bijvoorbeeld die online staan of uit officiële documenten. Bij talen die nog niet vaak online vertaald zijn, zoals het Papiaments, is dat moeilijk. Daarom is onder meer samengewerkt met native speakers om de taal toe te kunnen voegen. 

In totaal spreken zo’n 250.000 mensen Papiaments. Voor Bonaire, als bijzondere gemeente van Nederland, is het een officieel erkende taal binnen Nederland.