Op IJsland dreigt een al achthonderd jaar slapende vulkaan uit te barsten. In tegenstelling tot bij eerdere kleine uitbarstingen ligt er nu een vissersstadje in het risicogebied. Op welke manier vormt het natuurgeweld een bedreiging voor Grindavík?