Statenlid Rennox Calmes van Trabou Pa Korsou (TPK) gaf op het Interparlementair Koninkrijksoverleg (Ipko) aan dat hij een tolk wilde om zijn toespraak in het Papiaments te kunnen houden. Dat meldt Caribisch Netwerk. 

De TPK-leider gaf aan dat hij bij het vorige Ipko al een tolk had aangevraagd en dat voor Sint-Maarten dit direct was geregeld. Calmes noemt de situatie een “democratisch deficit”. Het Curaçaose Statenlid kreeg minutenlang de gelegenheid om toch in het Papiaments te praten, maar de Ipko-voorzitter onderbrak hem later toch. Bij de Nederlandse delegatie waren er sommige geïrriteerde blikken te zien.

“Dit kan dan misschien lastig zijn voor jullie, maar voor mij is het ook lastig om te pretenderen dat ik jullie taal net zo goed kan praten”, aldus Calmes.