Een temperatuur van 44 graden in de Amerikaanse stad Seattle en lokaal ruim 47 graden in de Canadese provincie Brits-Columbia; er worden hitterecords gebroken in het noordwesten van de Verenigde Staten en het westen Canada. Hoe komt het dat het daar nu zo heet is?