Daar is ‘ie weer. Deze Liveblog met de Nederlandse vertaling van de persconferentie wordt steeds beter bezocht. Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Hensley Koeiman geeft vanochtend een persconferentie. Het onderwerp van de persconferentie is ‘Sosten laboral’, vrij vertaald ‘arbeidssteun’.

De persconferentie begint om half 12 en de Nederlandse vertaling is live te volgen via dit Liveblog.

We vertalen van minuut tot minuut, dus ververs je browser regelmatig voor de laatste updates. Het laatste nieuws vind je bovenaan.

• Einde persconferentie. Dank voor je aandacht en graag tot een volgende keer.

• Koeiman sluit de persconferentie af met te zeggen dat de maand van de ouderen/bejaarden eraan komt. Ouderen moeten gezond eten, vooral groente.

• Het was geen verrassing dat er mensen zijn die niet volgens de wet werken. De grijze economie zorgt er volgens Koeiman voor dat er minder geld in het laadje van de overheid komt.

• Aniceta zegt dat er door verschillende mensen geprobeerd is fraude te plegen. Daar wordt naar gekeken om te kijken hoe die mensen worden aangepakt

• Er zijn nog steeds mensen die geen steun hebben gekregen. Koeiman zegt dat die mensen zich moeten melden. Glenda Aniceta van het ministerie van SOAW zegt dat er altijd een reden is waarom mensen geen geld hebben gekregen.

• De toerismesector was booming volgens Koeiman. Het traject om mensen in het toerisme te laten werken is uitgevallen door de coronapandemie. Dit is veel breder aangezien ook taxichauffeurs, musici en vele andere hun baan hebben verloren.

• De hoeveelheid mensen die na 15 maart hun werk hebben verloren is de totale hoeveelheid. Het gaat dan om mensen die zich hebben gemeld bij het ministerie, zegt Koeiman. Volgens Gijsbertha komen mensen die ontslagen zijn en toch nog andere inkomsten hebben, zich vaak niet melden.

• Mensen waarvan de aanvragen in behandeling zijn, moeten soms lang wachten. Er worden ook veel aanvragen afgewezen. Als SOAW benaderd wordt door mensen die geen steun hebben gekregen, dan wordt geherevalueerd

• Vragen in het Nederlands

• Bij een overschot aan bepaalde beroepen wordt opgeroepen om tot omscholing over te gaan.

• De overheid heeft een helpdesk om mensen te helpen bij hun aanvraag. Er is ook een anonieme hulplijn. Er zijn werkgevers die misbruik maken van covid-19. Mensen die daar slachtoffer van zijn, kunnen ook bellen.

• Bij mensen die een valse identiteit hebben opgegeven, gaat het meestal om fouten die gemaakt zijn. Wat er met kwade opzet, dus om de gemeenschap te bestelen, wordt gedaan weet Koeiman niet.

• De vragenronde voor de pers begint.

• Sinds 15 maart zijn er 2633 aanvragen voor onderstand gedaan. Dit zijn de contactnummers va SOAW. 724 5300, Ehatsapp 510 7629 of mail sostenemi@fondodisosten.org

• Mensen die onderstand willen aanvragen kunnen dat doen via www.soaw.cw. Denk eraan een geldige sedula up te loaden. Doe dit op de juiste manier, dat voorkomt vertraging.

• Koeiman begrijpt dat het niet altijd makkelijk is om de aanvraag juist in te vullen. Het gebeurt allemaal digitaal. Hij wijst erop dat mensen hulp kunnen vragen aan familie en vrienden.

• 60 Procent van de aanvragen voor hulp was incompleet ingevuld. 25 Procent kreeg geen hulp, hun aanvraag werd afgewezen. 10 Procent van de aanvragen was het bankrekeningnummer niet correct. Vijf procent van de aanvragen was een valse aanvraag.

• Tot 20 augustus hebben 1760 mensen geld ontvangen. 2904 Mensen hebben een pasje gekregen, 7488 mensen die onderstand hebben, kregen hulp en 7182 mensen die onderstand krijgen hebben een hygiënepakket ontvangen.

• 4.345 Mensen hebben na 15 maart hun werk verloren. Voor 15 maart verloren 1820 mensen hun werk.

• Mensen die voor 15 maart werkloos waren, kunnen ook verzoek doen en die worden dan geëvalueerd.

• Er moeten verschillende documenten worden geupload bij aanmelding om in aanmerking te komen voor steun. Koeiman somt ze op… Het gaat hier onder andere om een scan van je sedula, cv, etc.

• Steun in de vorm van geld, voedselpakketten, pasje om eten te kopen. Dat zijn de drie manieren waarop de overheid steun geeft. Het portaal voor mensen die in juli en augustus zijn ontslagen is weer geopend. Op 15 september wordt het portaal weer gesloten. Mensen die al geregistreerd waren hoeven dat niet opnieuw te doen. Komende vrijdag wordt er weer geld gestort op de rekening van ontslagen mensen en komt er credit op het pasje voor eten.

• Het is belangrijk dat we sociaal zijn in deze tijden van crisis. Het is een pijnlijke tijd voor veel mensen. De regering doet zijn uiterste best om iedereen van dienst te zijn. Er worden lange dagen gemaakt om de situatie te verzachten. Een groot gedeelte van de steungelden komt uit de begroting van Curaçao. Dus dat geld komt niet van buiten.

• Koeiman zegt dat de pers van vitaal belang is voor de democratie. Hij feliciteert de pers met de Dag van de Pers. Een goed geinformeerde samenleving is garantie voor een goed functionerende democatie. De journaiist mag trots zijn op zijn werk.

• Rhuggenaath noemt de Dag van de Pers en feliciteert de pers. De afgelopen maanden hebben we veel tijd samen doorgebracht. Er zijn strubbelingen geweest, daar is onderling over gesproken, en we gaan samen door. Rhuggenaath bedankt de pers . Hij wilde een paar minuten nemen om hier aandacht aan te besteden. Rhuggenaath verlaat de zaal.

• De persconferentie is begonnen. Premier Rhuggenaath is is de opvallende aanwezige. Hij stond niet op de aankondiging van deze persconferentie. Minister Hensley Koeiman stond wel op de uitnodiging. Hij is aanwezig in gezelschap van meerdere ambtenaren waaronder sectordirecteur Randolph ‘Dois’ Gijsbertha.

• We zijn in afwachting van de persconferentie om half 12